Test zur Wasserinfiltration

Die Infiltration ist der Vorgang, bei dem Wasser durch die Sportoberfläche in die darunter liegenden Schichten gelangt. Dieser Begriff ist zu unterscheiden von dem Perkolationdie Bewegung von Wasser innerhalb des Bodens. Die beiden Phänomene sind miteinander verbunden, da die Infiltration erst dann ungehindert fortgesetzt werden kann, wenn die Versickerung das Wasser aus den oberen Bodenschichten entfernt hat.

Der Parameter, der die Infiltration quantifiziert, ist die hydraulische Leitfähigkeit gesättigt. Nach Angaben der USGA werden 150 mm/h für den Bau von Grüns empfohlen.

Dagegen empfiehlt der Consejo Superior de Deportes (CSD) für stabilisierte Grünflächen eine Versickerung von mehr als 100 mm/h und für Fußballplätze von mehr als 50 mm/h.

Tragbares Infiltrometer

Von Tiloom bieten wir Ihnen ein Video-Tutorial an, in dem unser Ingenieur erklärt, wie man den Infiltrationstest korrekt durchführt.

Die korrekte Bestimmung erfolgt mit Hilfe des Infiltrationstests, der im Folgenden beschrieben wird:

Tragbares Doppelring-Infiltrometer | Genaue Infiltrationsmessung

1. Zweck und Anwendungsbereich. Bestimmung der Infiltrationsrate von Wasser auf Sportflächen.
2. Das Prinzip der Methode. Der Test wird mit einer InfiltrometerDer äußere Zylinder dient als Rückhalteraum, um seitliche Strömungen zu verhindern, und der innere Zylinder wird zur Messung der Infiltrationsgeschwindigkeit verwendet. Der äußere Zylinder dient als Rückhalteraum, um seitliche Strömungen zu verhindern, und im inneren Zylinder wird die Infiltrationsgeschwindigkeit gemessen.
3. Beschreibung der Ausrüstung. Infiltrometer. Gerät, das aus zwei konzentrischen Metallzylindern mit scharfen Innenkanten besteht, um das Eindringen in den Boden zu erleichtern. Der Innendurchmesser beträgt 300 +- 25 mm und bildet den Messbereich, der Außendurchmesser beträgt 500 mm +- 25 mm und bildet einen Wassereinschlussbereich. Der innere Zylinder ist mit einem 1 mm Präzisionslineal ausgestattet, um die Absenkung des Wasserspiegels im Inneren zu messen. Außerdem ist ein auf 1°C genaues Thermometer zur Bestimmung der Wassertemperatur erforderlich.

   

4. Betriebsverfahren. Die Zylinder werden bis zu einer Tiefe von 50 mm (+- 5 mm) in die zu prüfende Oberfläche getrieben, wobei darauf zu achten ist, dass eventuell entstehende Risse verschlossen werden und ein leichter Druck auf die Wand des Infiltrometers ausgeübt wird, um ein Durchsickern von Wasser zu verhindern. Anschließend wird Wasser in die beiden Fächer gegossen, und wenn die durchwurzelbare Schicht nicht gesättigt ist, sollte sie 20 Minuten lang befeuchtet werden. Während dieses Zeitraums sollte ein Mindestwasserstand aufrechterhalten werden. Nach Ablauf der Befeuchtungszeit wird die Messung erforderlichenfalls bei einem anfänglichen Wasserstand von 30 mm und für einen Zeitraum von 20 Minuten durchgeführt. In Fällen, in denen das Wasser schnell versickert, wird die Zeit gemessen, die das Wasser benötigt, um 25 mm zu versickern. Es wird darauf geachtet, dass der Wasserstand im Außenzylinder der Höhe des Innenzylinders +- 2 mm entspricht. Die Temperatur wird während der Infiltrationsmessung gemessen. Es werden drei Ablesungen vorgenommen und der Durchschnitt ermittelt.
5. Berechnung und Darstellung der Ergebnisse. Die Wasserinfiltrationsrate wird berechnet, indem der Wasserstandsabfall (mm) durch die Zeit in Stunden dividiert wird, wobei die Einheit Millimeter/Stunde (mm/h) ist. Der Wert ist um einen Temperaturkorrekturfaktor zu korrigieren.
   5/1.163; 6/1.28; 7/1.093; 8/1.058; 9/1.053; 10/1.00; 11/0.965; 12/0.942; 13/0.919; 14/0.985; 15/0.872; 16/0.849; 17/0.826, 18/0.814; 19/0.791; 20/0.767.
6. Bericht Test. UNE 41959-1:2002IN; Identifizierung der Oberfläche, des Ortes, der Fläche und des prognostizierten Verlaufs; Mittelwert der Infiltrationsrate pro Fläche; Einzelergebnisse; Einzelheiten zu etwaigen Abweichungen vom Verfahren.

Um diese Tests in Ihrem Bereich durchzuführen, können Sie die Ausrüstung unter den folgenden Links erwerben:

• Doppelring-Infiltrometer.
• Tragbares Infiltrometer.