Água tratada para irrigação (I). ETARs

Cada vez mais instalações desportivas são abastecidas com água tratada proveniente de estações de tratamento de águas residuais, ETAR.

As ETAR são instalações que recebem águas residuais que lhe chegam através da rede de esgotos e onde, através de uma série de tratamentos e processos, a sua contaminação é eliminada, permitindo a sua reutilização nos nossos superfícies desportivas (campos de golfe, domínios de futeboletc.). Os processos que têm lugar nas ETAR reduzem o consumo de oxigénio dissolvido na água através da decomposição da matéria orgânica das águas residuais e, portanto, da anaerobiose que provocaria maus cheiros, microrganismos patogénicos, etc., nos nossos campos de golfe.

Os parâmetros mais importantes a ter em conta em relação à qualidade da ETAR que abastece a água de rega são os seguintes

1. Sólidos em suspensãoMatéria sólida de dimensão superior a 1 mícron. Facilmente separável das águas residuais se deixada em repouso durante um período de tempo. Limite: 35 mg/l
2. Carência biológica de oxigénio (CBO5)Oxigénio necessário aos microrganismos presentes na água para estabilizar a água num período normalizado de 5 dias. Quanto mais elevado for o valor, mais fraca é a qualidade da descarga. Limite: 25 mg/l
3. Carência química de oxigénio (CQO)Equivalente de oxigénio para estabilizar (oxidar) os poluentes na água através de oxidantes químicos. Limite: 125 mg/l
4. Nitrogénio (estas entradas têm de ser subtraídas do plano mensal de fertilização), amoníaco, azoto orgânico, nitratos e nitritos
5. Fósforo (factores de produção a subtrair do plano mensal de fertilização), fósforo total, ortofosfato dissolvido, fósforo total, ortofosfato dissolvido e fósforo total (factores de produção a subtrair do plano mensal de fertilização).
6. Metais pesados
7. acidez/alcalinidade
8. condutividade

A reutilização da água tratada exige o cumprimento do Real Decreto 1620/2007, de 7 de dezembro, que estabelece o Regime Jurídico da reutilização da água tratada em Espanha. No caso dos campos desportivos, é dado pelo seguinte:

1. Nemátodos intestinal: 1 ovo/10L
2. Escherichia coli: 200 CFU/100mL
3. Sólidos em suspensão: 20 mg/L
4. Turbidez: 10 UNT
5. Legionella spp: 100 CFU/L

Em geral, os processos que ocorrem nas ETARs são:

1. Processos físicos (decantação, espessamento, secagem)
2. Processos químicos (coagulação, floculação)
3. Processos biológicos (aeróbios, anaeróbios, anóxicos)

E as operações são:

1. Pré-tratamento (pré-tratamento, desbaste)
2. Tratamentos primários (físicos, químicos)
3. Tratamentos secundários (biológicos)
4. Tratamentos terciários (desinfeção)
5. Tratamento das lamas (espessamento, digestão, secagem)

A utilização de lamas estabilizadas é um recurso importante com que podemos contar como fertilizante nas nossas instalações desportivas.